Audioguía en Español




El Museo Norton Simon ha creado una audioguía galardonada que brinda a los visitantes una manera excitante y cautivadora de conectar con las colecciones del Norton Simon. Aproximadamente 400 obras de arte figuran en el tour de obras destacadas. El Tour Infantil ofrece comentario dinámico, preguntas interesantes e incluso uno que otro chiste, mientras recorre aproximadamente 35 obras de arte.

For English press here

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Adán y Eva Lucas Cranach the Elder, c. 1530
Alamos, Nuevo Mexico Ansel Adams, 1958
Alegoría a la naturaleza Maerten van Heemskerck, 1567
Alquería y árbol de la castañas en Jas-de-Bouffan Paul Cézanne, 1884-1885
Annie, vertido con jarabe de arce Edward Ruscha, 1966
Apelles pintando a Campaspe Francesco Trevisani, 1720
Arcón 18th-19th century
Armario Émile Bernard, 1891-1893
Arreglo de flores Jan Brueghel the Younger, 1620
Artista bosquejando a un elegante grupo (Il café) Pietro Longhi, c. 1760
Artista y modelo Georges Braque, 1939
Autorretrato Rembrandt van Rijn, c. 1636-38
Autorretrato Maurice-Quentin de La Tour, 1764


B

Bacanal con cabra joven y espectador Pablo Picasso, 1959
Bailarinas en la rotonda de la ópera de París Edgar Degas, c. 1875-1878; reworked c. 1894
Bailarinas entre bastidores Edgar Degas, c. 1876-1878
Bañera Edgar Degas, 1889
Bañista de pie con los brazos levantados Aristide Maillol, 1930
Bañista III Jacques Lipchitz, 1917
Bañistas bajo los árboles, Fehmarn Ernst Ludwig Kirchner, 1913
Boceto para "Diluvio I" Vasily Kandinsky, 1912
Bodhisattva Avalokite Shvara 8th century
Bodhisattva Avalokiteshvara 1000-1050
Bodhisattva Manjusri 800-850
Botellero (Replica del original realizado en 1914) Marcel Duchamp, 1963
Boulevard des Fossés, Pontoise Camille Pissarro, 1872
Buda acercándose al árbol Bodhi 2nd-3rd century
Buda Dipankara c. 1600-1650
Buda domina a la serpiente y convierte a Uruvila Kasyapa 2nd-3rd century
Buda Shakyamuni 9th century
Buda Shakyamuni 12th century
Buda Shakyamuni c. 200
Buda Shakyamuni late 11th century
Buda Shakyamuni en meditación 5th-6th century
Buda Shakyamuni, Tailandia y Buda Shakyamuni, India
Busto de mujer Pablo Picasso, 1923


C

Caballo en dos patas Edgar Degas, 1881-90
Cabeza de carnero Pablo Picasso, 1925
Cabeza de Fernande Pablo Picasso, 1909
Cajas de Brillo Andy Warhol, 1969 version del original realizado en 1964
Camillus y el maestro de Falerii Nicolas Poussin, c. 1635-40
Cena interrumpida Louis-Léopold Boilly, late 18th c.
Cerca al palacio Lyonel Feininger, 1914-1915
Chamunda 9th century
Cigarra Jean-Baptiste Camille Corot, 1865-1875
Círculos pesados Vasily Kandinsky, 1927
Cristo bendiciendo Hans Memling, 1478
Cristo coronado con espinas Matthias Stom, c. 1633-39


D

David dándole muerte a Goliat Peter Paul Rubens, c. 1616
Deidad serpiente 100-150
Después del baño Edgar Degas, c. 1890-1893 (dated in error by another hand: 1885)
Dintel de Vishnu recostado con su séquito 9th century
Dios Balarama 150-200
Dios Hindú Shiva c. 925
Dios Vishnu 1000-1025
Dios Vishnu como Vaikuntha 10th century
Dios Vishnu con atributos que lo personifican 750-800
Diosa Durga con acompañantes 8th century
Diosa madre con niño c. 600
Diosa protectora Jain (Yakshi)
Diosa serpiente 4th century
Diosa Tara late 9th century
DIVÁN Bruce Conner, 1963
Dos desnudos (Las sirenas) Georges Rouault, 1906/08
Dos mujeres observando una cabeza esculpida Pablo Picasso
Dunas, Oceano Edward Weston, 1936
Durga matando al Titán Búfalo 10th-11th century


E

El banquete de bodas de Caná Jan Steen, 1676
El banquete de Dido Giovanni Francesco Romanelli, c. 1630–35
El bautismo de Cristo Giovanni di Paolo, Early 1450s
El chal negro (Lorette VII) Henri Matisse, 1918
El claustro de las hermanas Agustinianas Hubert Robert, late 18th century
El dios Ganesha c. 950-1000
El dios Hindú Brahma 10th-11th century
El Dios Indra 13th century
El Dios Vishnu c. 950
El heroe sagrado Rama o Lakshmana 11th century
El jardín del artista en Vétheuil Claude Monet, 1881
El mar I Emil Nolde, 1912
El mercado de aves de Pontoise Camille Pissarro, 1882
El nacimieno de San Juan Bautista Bartolomé-Esteban Murillo, c. 1655
El nacimiento de la Virgen Luca Giordano, c. 1696-98
El nacimiento de la Virgen Francisco de Zurbarán, c. 1627
El perro de Aldrovandi Giovanni Francesco Barbieri called Guercino, c. 1625
El rapto de las Sabinas (en honor a Poussin) Edgar Degas, c. 1861-1862
El rapto de Proserpina (El rapto de las Sabinas) Jean Boulogne called Giambologna, 1579
El resto de los pastores Jean-Baptiste Deshays de Colleville, 18th century
El rey y la reina Henry Moore, 1952-53
El sentido del tacto Jusepe de Ribera, c. 1615-16
El soldado en el campo de Waterloo Horace Vernet, 1818
El suicidio de Cleopatra Giovanni Francesco Barbieri called Guercino, c. 1621
El toro Pablo Picasso, 1945
El triunfo de la Virtud y la Nobleza sobre la Ignorancia Giovanni Battista Tiepolo, c. 1740–50
El vino es escarnecedor Jan Steen, 1663–64
En el circo Fernando Henri de Toulouse-Lautrec, 1887-1888
En el estudio de la rue Saint-Georges Pierre-Auguste Renoir, 1876
En una casa de playa Berthe Morisot, 1874
Ensamblaje de formas marinas Barbara Hepworth, 1972
Escena de invierno con figuras jugando kolf Aert van der Neer, 1655-1660
Escena interior con familia de Dordrecht Nicolaes Maes, 1656
Escena interior con monjes Alessandro Magnasco, c. 1725
Esperando Edgar Degas, c. 1879-1882
Estela con Budas y Diosas trascendentales c. 1050-1100
Estela con cinco deidades planetarias Late 9th - early 10th century (Angkor period)


F

Formación rocosa (Porthcurno) Barbara Hepworth, 1964
Fêtes champêtre Jean-Baptiste Pater, c. 1725
Fidelidad Francesco di Giorgio Martini, c. 1485
Figura Jacques Lipchitz, 1926-30
Figura alta IV Alberto Giacometti, 1960
Figura recostada de dos piezas no. 9 y Figura recostada Henry Moore, 1968
Florero Jan Davidzoon de Heem, 1654
Flores en un vaso de cristal Peter Binoit, c. 1620
Fragmento de aureola con celestiales y árbol bodhi c. 100
Futuro Buda Maitreya como Bodhisattva 2nd-3rd century


G

Ganesha con Siddhi y Buddi 1164
Gran pintura moderna Roy Lichtenstein, 1967
Grupo familiar número 1 Henry Moore, 1948-49
Guardián león 12th century
Guepardo sentado Gwynn Murrill, 1996
Gunas blancas (Escultura abstracta) Isamu Noguchi, 1946


H

Hansel Michael Todd, 1970
Hanuman, dios de los monos 13th century
Hari-Hara 8th century
Hermosa campesina François Boucher, c. 1732
Héroe Pandava c. 956
Hiraqla variación III Frank Stella, 1969
Hombre en armadura sosteniendo una pica Jan van Bijlert, c. 1630
Hombre estudiando en una mesa a la luz de una vela Rembrandt van Rijn, 1642
Hombre leon avatar de Vishnu c. 1000


I

Interior de biblioteca con naturaleza muerta Jan van der Heyden, 1711–12
Interior de la iglesia de San Pedro, Roma Giovanni Paolo Pannini, 1735


J

Jambhala late 13th century
Jardin parroquial en la nieve Vincent van Gogh, Probably January 1885, Nuenen
Jina Ajitanatha y su asamblea divina 1062
Jinete Marino Marini, 1917
Juego de ajedrez c. 1850


K

Krishna bailando 11th century
Krishna como flautista 1100-1150
Kubera, el dios de la riqueza 4th century
Kumara, el general divino 8th-9th century


L

La adoración de los pastores: Una pieza nocturna Rembrandt van Rijn, c. 1652
La anunciación Francesco Bissolo, c.1500
La bibliotecaria George Herms, 1960
La crucifixión, y la Virgen y el Niño entronizados con angeles Juan Rexach, c. 1465-70
La desembocadura del Sena en Honfleur Claude Monet, 1865
La diosa Durga con Kumara 9th century
La estrella: Bailarina en punta de pie Edgar Degas, c. 1878-1880
La hida a Egipto Jacopo Bassano, c. 1544-45
La historia de Susana en el siglo 16 Jan Massys, 1564
La liberación de San Pedro Hendrick van Steenwijck the Younger, 1618
La morera Vincent van Gogh, October 1889
La Piazzetta, Venecia, vista del norte Giovanni Antonio Canal called Canaletto, early 1730s
La playa en Trouville Louis-Eugène Boudin, 1873
La plaza Clichy Pierre Bonnard, 1900
La resurrección Dieric Bouts, c. 1455
La Sagrada Familia con Santa Isabel y San Juan Bautista niño Nicolas Poussin, 1650-51
La tienda del zapatero Quiringh Gerritsz. van Brekelenkam, c. 1660
La vendedora de flores (Niña con lirios) Diego Rivera, 1941
La viajera Liubov Popova, 1915
La vida pastoral de Santa Genoveva Pierre-Cécile Puvis de Chavannes, 18779
La Virgen de Branchini Giovanni di Paolo, 1427
La Virgen y el niño Raffaello Sanzio, c. 1502-03
La Virgen y el Niño Paolo Veneziano, c. 1340
La Virgen y el Niño con un ángel lleno de adoración (Sandro Filipepi) Botticelli, c. 1468
Las primeras frutas Édouard Vuillard, 1899
Las tres ninfas Aristide Maillol, 1930-37
Los Acantilados de Etretat, la Porte d'Aval Gustave Courbet, 1869
Los amantes felices Jean-Honoré Fragonard, c. 1760-65
Los picapedreros, le Raincy Georges-Pierre Seurat, c. 1882
Los tres árboles Rembrandt van Rijn, 1643
Louveciennes en la nieve Alfred Sisley, 1872


M

Malvas blancas y rosadas en un florero Ignace-Henri-Jean-Théodore Fantin-Latour, 1895
Manusso Theotokopoulos Domenikos Theotokopoulos called El Greco, 1603-4
Marina Gustave Courbet, c. 1865 -1866
Marta reprendiendo a María por su vandidad Guido Cagnacci, after 1660
Marte y Venus Cornelis van Haarlem, 1599
Máscara de la muerte de Amedeo Modigliani Jacques Lipchitz, 1920
Meleagro y Atalanta y la caza del jablí de calidón Peter Paul Rubens, c. 1618-19
Mercurio volando c. 1620
Mesa de un arquitecto Thomas-Germain-Joseph Duvivier, 1772
Modistas bajo la lámpara Édouard Vuillard, c. 1891-1892
Muchacha escribiendo una carta de amor Pietro Antonio Rotari, c. 1755
Mujer arreglandose Gabriel Metsu, c. 1658
Mujer celestial y pieza arquitectónica con makara c.1100
Mujer con flecha (Cleopatra) Rembrandt van Rijn, 1661
Mujer con guitarra Pablo Picasso, 1913
Mujer con libro Pablo Picasso, 1932
Mujer con redecilla Pablo Picasso, 1956
Mujer desnuda recostada Jean-Antoine Watteau, c. 1713-17
Mujer en traje Morisco Jean-Frédéric Bazille, 1869
Mujer peinándose frente al espejo Edgar Degas, c. 1870-1875
Mujer recostada y cubierta Henry Moore, 1957-58
Mujer secándose después del baño Edgar Degas, 1876-77
Mujer secándose el pelo Edgar Degas, c. 1900-1908
Mujer tejiendo Chaim Soutine, c. 1924-25
Mujer torera, ¿Último beso? Pablo Picasso
Mujer y niño Tahitianos Paul Gauguin, 1899
Mujeres de Argel I Pablo Picasso, 1955
Mujeres planchando Edgar Degas, Begun c. 1875-1876; reworked c. 1882-1886
Mural de Basilea I Sam Francis, 1956-58


N

Naturaleza muerta con ave y Naturaleza muerta con utensilios de cocina Jean-Baptiste Siméon Chardin, c. 1728-30
Naturaleza muerta con cerezas, fresas y grosellas Louise Moillon, 1630
Naturaleza muerta con frutas y verduras Frans Snyders, 1625–35
Naturaleza muerta con instrumentos musicales Georges Braque, 1918
Naturaleza muerta con limones, naranjas y una rosa Francisco de Zurbarán, 1633
Naturaleza muerta con pescado y langostino Édouard Manet, 1864
Naturaleza muerta con poema Juan Gris, 1915
Naturaleza muerta con vaso "rummer" Pieter Claesz, 1645 or 1648
Naturaleza muerta con vasos vacios Sebastian Stoskopff, c. 1640
Naturaleza muerta de aves de caza y liebres, con un gato cerca Jan Fyt, c. 1660
Naturelza muerta Henri-Horace Roland de la Porte, c. 1765
Niña con muñeca Alexei Jawlensky, c. 1910
Norton Simon Don Bachardy, 1973
Norton Simon Don Bachardy
Norton Simon Don Barchardy


O

Odalisca con pandereta (Armonía en azul) Henri Matisse, 1926


P

Paisaje con camino de arena Salomon van Ruysdael, 1628
Paisaje con pastor tocando la flauta Claude Gellée called Claude Lorrain, c. 1629-32
Paisaje con ruinas y animales Roelandt Savery, 1624
Paisaje exótico Henri Rousseau, 1910
Paisaje fluvial con iglesia de pueblo Jan van Goyen, 1642
Paisaje panorámico Jan Lievens, 1640
Pájaro en el espacio Constantin Brancusi, 1931
Paracelso Frederick Sommer, 1959
Paraje en Italia con iglesia en Ariccia Jean-Baptiste Camille Corot, 1839
Pavarti y Shiva el Jinete del Toro c. 1000
Pelirroja en el jardín del Señor Foret Henri de Toulouse-Lautrec, Summer 1887
Pequeña bailarina de catorce años Edgar Degas, 1878-81
Perro y presas Jean-Baptiste Siméon Chardin, 1730
Pimentón No. 43 Edward Weston, 1930
Pintor trabajando observando por una modelo Pablo Picasso
Placa con Vishnu con compañate c. 700
Por fin mil I June C. Wayne, 1965
Posibilidades en el mar Paul Klee, 1932
Pueblo en el Sena cerca de Vernon Charles-François Daubigny, 1872
Puente de las Artes en París Pierre-Auguste Renoir, 1867-1868
Puente de Six Rembrandt van Rijn, 1645


R

Rebeca en el pozo Jean-Baptiste Camille Corot, 1838-1839
Recolectoras de castañas Georges Lacombe, 1894
Relieve no. 1 Henry Moore, 1959
Remate de pináculo con serpientes c. 1100
Retablo con Buda y adoradores c. 700
Retablo de la coronación de la Virgen Guariento di Arpo , 1344
Retrado de Doña Francisca Vicente Chollet y Caballero Francisco de Goya y Lucientes, 1806
Retratdo de la esposa del artista (Jeanne Hébuterne) Amedeo Modigliani, 1918
Retrato de Frau Reuther Oskar Kokoschka, c. 1921
Retrato de Joerg Fugger Giovanni Bellini, 1474
Retrato de la madre del artista Vincent van Gogh, October 1888
Retrato de Lambert de Vermont Nicolas de Largillière, c. 1697
Retrato de Madame Hessel Édouard Vuillard, c. 1905
Retrato de Madame Manet Édouard Manet, 1874-1876
Retrato de Teresa, Condesa de Kinksy Marie-Louise-Elisabeth Vigée-Lebrun, 1793
Retrato de un campesino (Patience Escalier) Vincent van Gogh, August 1888
Retrato de un hombre barbado con sombrero de ala ancha Rembrandt van Rijn, 1633
Retrato de un niño Rembrandt van Rijn, 1655–60
Retrato de un padre y su hijo Thomas de Keyser, 1631
Retrato de una dama Johannes Corneliszoon Verspronck, 1641
Retrato de una joven (en honor de Lucas Cranach el joven) Pablo Picasso, 1958
Retrato del Barón Joseph-Pierre Vialetes de Mortarieu Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1805-1806
Retrato del tío Dominique Paul Cézanne, 1866
Riachuelo del Puits-Noir en Ornans Gustave Courbet, c. 1867-1868
Río Aristide Maillol, 1939-43


S

Safo vuelve a la vida por el encanto de la música Louis Ducis, c. 1811
Salida de la luna, Hernández, Nuevo México Ansel Adams, 1941
San Benedicto y Santa Apolonia Filippino Lippi, c. 1483
San Francisco orando Francisco de Zurbarán, c. 1638-1639
San Ignacio de Loyola Peter Paul Rubens, c. 1620-22
San Jerónimo en penitencia Francisco de Goya y Lucientes, 1798
San Jerónimo en penitencia Albrecht Bouts, c. 1520
San José y el niño Jesús Giovanni Battista Gaulli, c. 1670-85
San Juan el Bautista Pietro Lorenzetti, 1329
Santa Cecilia Guido Reni, 1606
Santas en el sepulcro Peter Paul Rubens, c. 1611-14
Shiva como destructor de tres ciudades c. 925
Shiva como el dios de la danza c. 1000
Shiva como el Maestro Supremo c. 1250-1300
Shiva con su esposa uma y su toro 10th-11th century
Shiva con Uma y Skanda (Somaskanda) 950-975
Shiva Santo Sundarar 15th century
Shivalingam con una cara c. 750-800
Si Thep, un dios Hindú 7th century
Siddhartha meditando bajo el árbol Jambu 3rd century
Sin título Robert Morris, 1969
Sin título Wallace Berman, 1967
Sin título Robert Irwin, 1967-68
Sita (?) c. 1100-1150
Surya 800-850


T

Tambor 3rd century B.C.E. - 1st century C.E.
Tara c. 1300
Tarde en las praderas Aelbert Cuyp, mid 1650s
Test: A Soldier on the Field of Battle Artist, Early 1960
Trapera Édouard Manet, c. 1865-1870
Tres grandes árboles en un paisaje montanoso con un rio Jacob van Ruisdael, c. 1665-70
Triada Budista con Shakyamuni c. 1000
Tulipanes en un florero Paul Cézanne, 1888-1890


U

Un geógrafo School of Caravaggio , 17th century
Una bacante sostenida por Baco y un fauno Claude Michel called Clodion, 1795
Una forma cósmica de Krishna 15th century
Una mujer durmiendo Georg Pencz, 1544


V

Venus y Cupido en un paisaje Jacopo Palma il Vecchio, c. 1515
Verde abierto Vasily Kandinsky, 1923
Vishnu como el avatar del jabali (varaha) 3rd century
Vishnu meditando y diez avatares 1100-1150
Vishnu y Lakshmi con avatares 11th century
Vista de Paestum Antonio Joli, 1759
Vista del Rialto, Venecia, desde el Gran Canal Francesco Guardi, c. 1780-90